Tanoth GR

- Όροι και Διατάξεις Gameforge Productions GmbH -

- Επικοινωνία με Gameforge Productions GmbH -

- Ασφάλεια Δεδομένων Gameforge Productions GmbH -

- Παλαιότεροι Όροι και Διατάξεις, ταξινομημένοι ανάλογα με τις γλώσσες και τα παιχνίδια -


Η επιχείρηση Gameforge Productions GmbH, Albert-Nestler-Strasse 8,
76131 Karlsruhe, HRB 701682 τοπικό δικαστήριο 10520 της Καρλσρούης,
εφεξής καλούμενη Gameforge, παρακαλεί όλους τους χρήστες των παιχνιδιών
της Gameforge Productions GmbH όπως διαβάσουν και αποδεχθούν τους
ακόλουθους Όρους και Διατάξεις πριν εγγραφούν:


Αυτοί οι Όροι και Διατάξεις εκδόθηκαν στις 30.05.2007 και θα ισχύουν από 14.06.2007

Μπορείτε να δείτε τους Όρους κ Διατάξεις που είναι έγκυροι μέχρι και τις 13.06.2007 εδώ.

§1 Υπηρεσίες

(I) Διατάξεις συμμετοχής

Για συμμετοχή σε οποιοδήποτε παιχνίδι της Gameforge, κάθε χρήστης
πρέπει να αποδεχτεί τους Όρους και Διατάξεις. Οι Όροι και Διατάξεις
αναφέρονται κυρίως, αλλά όχι αποκλειστικά σε όλες τις υπηρεσίες της
online παρουσίας της Gameforge.


(II) Ευθύνη

Η Gameforge προσπαθεί πάντα να εξασφαλίσει ότι όλες οι υπηρεσίες είναι διαθέσιμες.

Εντούτοις, σε περιστάσεις πέρα από τον έλεγχό μας, μερικές υπηρεσίες
δεν μπορούν να είναι διαθέσιμες κατ’ απαίτηση. Λόγω αυτού, κανένας
χρήστης δεν έχει οποιαδήποτε αξίωση σχετικά με διαθεσιμότητα των
υπηρεσιών. Ο φορέας δεν είναι υπεύθυνος με κανένα τρόπο για κρασάρισμα
του server, ελαττωματικό προγραμματισμό κ.λπ.

Η εμφάνιση οποιονδήποτε προβλημάτων ενός χρήστη που απορρέουν από
προβλήματα του κεντρικού υπολογιστή, ελαττωματικό προγραμματισμό κ.λπ.
δεν εξουσιοδοτεί το χρήστη για να απαιτήσει αποκατάσταση της κατάστασης
του λογαριασμού του/της πριν από το περιστατικό.

Δείτε §8 αυτών των Όρων και Συνθηκών σχετικά με τους όρους ευθύνης.


§2 Ιδιότητα μέλους

(I) Αρχή της ιδιότητας μέλους

Η ιδιότητα μέλους αρχίζει αφού ένας λογαριασμός παιχνιδιού ή/και forum έχει καταχωρηθεί.

O χρήστης πρέπει να χρησιμοποιήσει έγκυρη διεύθυνση e-mail. Η Gameforge διατηρεί το δικαίωμα ελέγχου οποιαδήποτε στιγμή.


(II) Τερματισμός από το χρήστη

Η ιδιότητα μέλους μπορεί να τερματιστεί από το χρήστη με τη διαγραφή
του λογαριασμού. Η διαγραφή των στοιχείων μπορεί να καθυστερήσει για
τεχνικούς λόγους.

Η διατήρηση προσωπικών δεδομένων ρυθμίζεται από το §6.


(III) Τερματισμός από το φορέα

Κανένας χρήστης δεν έχει οποιαδήποτε αξίωση για να συμμετέχει σε μια υπηρεσία της Gameforge.

Ο φορέας διατηρεί το δικαίωμα να διαγράψει ή να μπλοκάρει λογαριασμούς,
κύρια αλλά όχι αποκλειστικά, σε περίπτωση παραβίασης αυτών των Όρων και
Συνθηκών ή των κανονισμών αιχνιδιού/Forum. Η διαχείριση του
προγράμματος αποφασίζει εάν ένας λογαριασμός διαγράφεται.

Αντιρρήσεις μπορούν να διατυπωθούν μόνο κατά της διαχείρισης
προγράμματος. Δεν υπάρχει καμία νομική αξίωση σχετικά με τερματισμούς
λογαριασμών.


(IV) Επιστροφή χρημάτων

Ο χρήστης δε δικαιούται επιστροφή χρημάτων εκτός εάν η ιδιότητα μέλους
τερματίστηκε από την Gameforge και ο χρήστης δεν προκάλεσε τον
τερματισμό με παραβίαση των Όρων και Συνθηκών, των κανονισμών
Παιχνιδιού/Φόρουμ ή του εφαρμοζόμενου νόμου.


(V) Διάφορα

Εάν ένας λογαριασμός χρηματοδοτείται από ένα χρήστη, ο χρήστης
δικαιούται μόνο τα δικαιώματα για τα οποία έχει πληρώσει (πχ
λογαριασμός χωρίς διαφημίσεις, χρήση λογαριασμού. ξεχωριστές
λειτουργίες) και δεν είναι σε θέση να προβάλλει άλλες αξιώσεις. Ο
φορέας διατηρεί όλα τα δικαιώματα.


§3 Περιεχόμενα / Υπευθυνότητα

Η Gameforge παρέχει μια πλατφόρμα που επιτρέπει στους χρήστες να
επικοινωνούν μεταξύ τους. Οι χρήστες είναι υπεύθυνοι για το περιεχόμενο
των μεταξύ τους επικοινωνιών.

Πορνογραφικό, ξενοφοβικό, προσβλητικό και παράνομο περιεχόμενο δεν
επιτρέπονται και δεν εμπεριέχονται στην ευθύνη του φορέα. Παραβιάσεις
μπορούν να οδηγήσουν σε απευθείας διαγραφή ή μπλοκάρισμα από
οποιαδήποτε και όλες της υπηρεσίες της Gameforge.


§4 Απαγορευμένες Ενέργειες

(I) Επεμβατικές ενέργειες

Κανένας χρήστης δεν έχει δικαίωμα να χρησιμοποιήσει οποιεσδήποτε
ενέργειες, μηχανισμούς ή λογισμικό σε συνδυασμό με την ιστοσελίδα(ες)
που θα μπορούσε να παρέμβει στη λειτουργία και εξέλιξη του παιχνιδιού.
Οι χρήστες δεν επιτρέπεται να προβούν σε ενέργειες που προκαλούν
απαράδεκτη ή υπερβολική εκμετάλλευση των τεχνικών δυνατοτήτων. Οι
χρήστες δεν επιτρέπεται να εμποδίζουν, υπεργράψουν, ή να τροποποιήσουν
περιεχόμενο που έχει παραχθεί από τη διαχείριση προγράμματος.


(II) Απαγορευμένα προγράμματα

Απαγορεύεται η φόρτωση οποιασδήποτε σελίδας του παιχνιδιού με
οποιοδήποτε άλλο πρόγραμμα εκτός web browsers. Τέτοια άλλα προγράμματα
είναι συγκεκριμένα τα καλούμενα "Bots" καθώς και άλλα εργαλεία που
προσομοιώνουν, αντικαθιστούν ή συμπληρώνουν το δικτυακό interface. Τα
ίδια ισχύουν για scripts και πλήρως ή μερικά αυτοματοποιημένα
προγράμματα που προσφέρουν πλεονεκτήματα έναντι άλλων χρηστών.
Λειτουργίες αuto-refresh και άλλοι ενσωματωμένοι μηχανισμοί του web
browser περιλαμβάνονται, εάν είναι αυτοματοποιημένες ενέργειες. Χρήση
ενεργειών που απενεργοποιούν διαφημίσεις απαγορεύεται. Δεν έχει σημασία
εάν η διαφήμιση μπλοκάρεται επίτηδες ή είναι γενική ρύθμιση μέσω
pop-up-blocker, text based browser ή άλλων παρόμοιων λειτουργιών.
Μοναδική εξαίρεση από αυτό αποτελούν εκείνοι που έχουν λάβει ρητή άδεια
από την Gameforge.


(III) Απευθείας συνδέσεις

Σύνδεση σε ένα λογαριασμό επιτρέπεται αποκλειστικά απευθείας από την
αρχική σελίδα του παιχνιδιού. Αυτόματο άνοιγμα λογαριασμού, ασχέτως αν
εμφανίζει την αρχική σελίδα ή όχι, απαγορεύεται.


§5 Περιορισμοί

(I) Μέγιστος αριθμός λογαριασμών

Όλοι οι χρήστες συμφωνούν να κάνουν χρήση ενός μόνο λογαριασμού ανά
server. Οι λεγόμενοι "Multis", δηλαδή χρήστες που δε συμμορφώνονται με
αυτή τη συμφωνία θα διαγράφονται ή θα μπλοκάρονται χωρίς προηγούμενη
ειδοποίηση.


(II) Κανονισμοί

Πλήρεις λεπτομέρειες περιλαμβάνονται στους κανονισμούς παιχνιδιού. Όλοι οι χρήστες υπόκεινται στους κανονισμούς παιχνιδιού.


(III) Blocking

Οι χρήστες μπορεί να μπλοκαριστούν προσωρινά ή μόνιμα και είναι στην ευχέρεια του φορέα.

Το μπλοκάρισμα μπορεί να εφαρμοστεί για οποιονδήποτε και/ή όλες τις υπηρεσίες.


§6 Προστασία Δεδομένων

(I) Αποθήκευση προσωπικών δεδομένων

Ο φορέας διατηρεί το δικαίωμα να αποθηκεύει προσωπικά δεδομένα των
χρηστών με σκοπό να εποπτεύει την υπακοή των χρηστών στους κανονισμούς,
τους Όρους και Διατάξεις και των εφαρμοζόμενων νόμων. Υποκείμενα στην
αποθήκευση μπορεί να είναι η IP διεύθυνση της σύνδεσης, ο χρόνος και η
μέθοδος σύνδεσης, το καταχωρημένο email και – εάν διαθέσιμα – όλα τα
δεδομένα στο προφίλ χρήστη που έχουν καταχωρηθεί εθελοντικά. Στα boards
αποθηκεύονται τα στοιχεία προφίλ που έχουν περαστεί από το χρήστη.


(II) Διαβίβαση και χρήση των δεδομένων

Ο φορέας διατηρεί το δικαίωμα, σε συμφωνία με τη Γερμανική ράξη
Προστασίας των Δεδομένων και τα λοιπά εφαρμόσιμα νομοθετήματα, να
αποκαλύψει προσωπικά δεδομένα σε αρχές, εισαγγελείς ή υπαλλήλους,
εφόσον απαιτηθεί και όσο κριθεί απαραίτητο, η προστασία των συμφερόντων
και δικαιωμάτων των φορέων ή προστασία των νομικών υποχρεώσεων των
αρχών.

Επιπλέον, δεδομένα χρηστών μπορούν να δοθούν σε τρίτους (third parties) για προωθητικούς λόγους.


(III) Ένσταση

Ο χρήστης μπορεί να αρνηθεί την αποθήκευση των προσωπικών του δεδομένων
ανά πάσα στιγμή. Καθώς η συμμετοχή σε παιχνίδια απαιτεί την αποθήκευση
προσωπικών δεδομένων για τεχνικούς λόγους, ο/οι λογαριασμός/οί του
χρήστη θα διαγραφούν με την παραλαβή της ένστασης το συντομότερο
δυνατό, υποκείμενα σε τεχνική διαθεσιμότητα.


§7 Δικαιώματα του φορέα σχετικά με τους λογαριασμούς

(I) Γενικά δικαιώματα

Όλοι οι λογαριασμοί, περιλαμβανόμενων των πόρων, μονάδων, κλπ. είναι
εικονικά αντικείμενα του παιχνιδιού. Ο χρήστης δεν έχει κυριότητα ή
άλλα δικαιώματα στο λογαριασμό. Ο φορέας διατηρεί όλα τα δικαιώματα.
Κανένα δικαίωμα, ιδιαίτερα δικαιώματα εκμετάλλευσης, δεν αποδίδονται
στο χρήστη.


(II) Απαγόρευση εκμετάλλευσης

Χωρίς γραπτή άδεια από το φορέα, απαγορεύονται συμφωνίες με τρίτα μέρη
για μεταφορά, χρήση ή παροχή λογαριασμών ή δεδομένων πρόσβασης.
Συγκεκριμένα, απαγορεύεται η πώληση λογαριασμών ή πόρων, ή οποιαδήποτε
αποκομιδή κέρδους αφήνοντας λογαριασμούς ή πόρους σε τρίτα μέρη. Το
αυτό ισχύει για πώληση δεδομένων πρόσβασης, δικαιώματα χρήσης όπως και
οποιεσδήποτε απόπειρες για παραβίαση αυτού του κανονισμού. αραβιάσεις
αυτών ή οποιωνδήποτε άλλων δικαιωμάτων του φορέα, ειδικά πνευματικής
ιδιοκτησίας, θα αναφερθεί στις αρχές και θα διωχθεί ποινικά.


(III) Εξαιρέσεις

Δεν απαγορεύεται η μεταφορά λογαριασμών τελικά και χωρίς χρέωση, καθώς
και εσωτερικό «εμπόριο» πόρων, εάν και στο βαθμό που επιτρέπεται από
τον κανονισμό παιχνιδιού.


§8 Ευθύνη

Ο φορέας δεν φέρει ευθύνη για τυχόν ζημιές εξαιτίας οφειλόμενες σε
χρήση των παιχνιδιών της Gameforge, εκτός από ζημιές που προκλήθηκαν
εκούσια ή από αμέλεια καθώς επίσης ζημιές από θάνατο ή προσωπικό
τραυματισμό. Η Gameforge υπενθυμίζει στους χρήστες ότι υπερβολική
ενασχόληση με ηλεκτρονικά παιχνίδια περιέχει τον κίνδυνο σοβαρού
προσωπικού τραυματισμού.


§9 Τροποποίηση των όρων και των διατάξεων

Ο φορέας διατηρεί το δικαίωμα να τροποποιήσει ή να επεκτείνει αυτούς
τους Όρους και Διατάξεις ανά πάσα στιγμή. Κάθε τροποποίηση ή επέκταση
θα δημοσιευθεί το λιγότερο δύο εβδομάδες πριν την εφαρμογή τους.


§10 Εφαρμόσιμος νόμος

Για όλα τα νομικά θέματα σχετικά με την Gameforge αποκλειστικά
εφαρμόσιμος είναι ο Γερμανικός νόμος. Εάν διάφορες περιοχές
αρμοδιότητας εφαρμόζονται, ο τομέας δικαιοδοσίας είναι αυτός που
ελέγχει την Gameforge.Για διεθνή νομικά θέματα μοναδικά υπεύθυνο είναι
το δικαστήριο της Καρλσρούης.


Επιπρόσθετα με τα προηγούμενα, οι ακόλουθοι κανόνες εφαρμόζονται για κάθε ενέργεια πληρωμής σχετική με το παιχνίδι.

(Πληρωμή – Όροι και Διατάξεις)


A Πληρωμή

(I) Τρόποι πληρωμής

Οι τρόποι πληρωμής διαφέρουν ανάλογα με τη χώρα, τους διαθέσιμους τρόπους πληρωμής στην αγορά και τις τεχνικές δυνατότητες.


(II) Τύπος Υποχρέωσης

Εάν η πληρωμή είναι «μία κι έξω» εξαρτάται από τη μέθοδο πληρωμής. Εάν
είναι συνδρομή, ο χρήστης λαμβάνει επιπλέον ειδοποίηση. Οι συνθήκες
διάρκειας και ανανέωσης μιας συνδρομής εξαρτώνται από τη μέθοδο
πληρωμής και σε κάθε περίπτωση αναγράφονται στην περιοχή εγγραφής.
Αυτές οι λεπτομέρειες αποτελούν μέρος του συμβολαίου.


(III) Απαιτητότητα

Η πληρωμή είναι απαιτητή από το χρήστη μετά την ολοκλήρωση εγγραφής. Η
είσπραξη της πληρωμής γίνεται από τον φορέα που είναι εξουσιοδοτημένος
για τη μέθοδο πληρωμής. Ακόλουθες πληρωμές θεωρούνται λήξασες με την
πάροδο της πληρωμένης περιόδου (αρχίζοντας από την επέκταση εγγραφής).
Η είσπραξη της πληρωμής μπορεί να γίνει από πριν, ώστε η υπηρεσία να
συνεχίσει χωρίς διακοπή.


(IV) Επιστροφή

Εάν η μέθοδος πληρωμής (πίστωση από κινητό τηλέφωνο, πίστωση από
τράπεζα) δεν περιέχει ικανό ποσό θα εκδοθεί χρεωστικό επιστροφής.
Ακολούθως υπάρχει αυτόματη χρέωση επιπλέον €10.00 για επιστροφή
πληρωμής, αν ο Χρήστης δεν αποδείξει περαιτέρω αξιώσεις. Για απόρριψη
πληρωμής από πιστωτική κάρτα, η χρέωση είναι €40.00, αν ο Χρήστης δεν
αποδείξει περαιτέρω αξιώσεις. Ο χρήστης εξαιρείται από το παιχνίδι
μέχρι την παραλαβή πλήρους εξόφλησης.


(V) Υπενθύμιση

Εάν υπάρξει καθυστέρηση πληρωμής θα αποσταλεί υπενθύμιση στη διεύθυνση
e-mail που είναι καταχωρημένη στο λογαριασμό χρήστη. Είναι ευθύνη του
χρήστη να εξασφαλίσει την ισχύ αυτλης της διεύθυνσης και τη δυνατότητα
πρόσβασης σε αυτήν.


(VI) Αθέτηση

Οι χρήστες θεωρούνται αφερέγγυοι χωρίς υπενθύμιση εάν η πληρωμή δε παραληφθεί μέσα σε 14 ημέρες από τη λήξη της.


(VII) Συλλογή

Σε περίπτωση μη πληρωμής, υπενθύμιση (ή σε περίπτωση καθυστέρησης, η
περίπτωση πληρωμής) μπορεί να αποδοθούν σε εταιρείες συλλογής μαζί με
όλα τα απαραίτητα δεδομένα του χρήστη. Χρεώσεις που θα εμφανιστούν από
εκεί και ύστερα είναι ευθύνη του χρήστη.


(VIII) Μικροποσά

Ποσά έως €5.00 will not be sought by Gameforge και δεν είναι απαιτητά από το χρήστη σε καμία περίπτωση.


B Ανάκληση/ τερματισμός

(I) Δικαίωμα ανάκλησης

Δεν υφίσταται κανένα δικαίωμα ανάκλησης συγκεκριμένα βάση του § 312b III Nr. 6 BGB.


(II) Τερματισμός

Εάν η πληρωμή έγινε ως συνδρομή, τερματίζεται με τη συμπλήρωση κάθε
συνδρομητικής περιόδου. Αυτό πρέπει να γίνει το αργότερο 15 εργάσιμες
μέρες πριν την ημερομηνία λήξης που αναγράφεται στο λογαριασμό
παιχνιδιού. Εάν ο χρήστης δεν ακυρώσει τη συνδρομή του ανανεώνεται
αυτόματα για άλλη μια περίοδο. Η Gameforge παρέχει διάφορες δυνατότητες
για κάθε τύπο πληρωμής για τερματισμό της συνδρομής. Ο χρήστης λαμβάνει
ειδοποίηση με πληροφορίες για την εύρεση της ιστοσελίδας. Ο χρήστης
έχει επίσης την ευκαιρία να συμπληρώσει τη φόρμα στην ιστοσελίδα
http://support.gamepay.de για να λάβει απάντηση. Ο
τερματισμός της συνδρομητικής περιόδου πρέπει να γίνει ξεχωριστά από
τον τερματισμό ή τη διαγραφή ενός λογαριασμού.

C Προστασία δεδομένων / ενοποίηση από τρίτα μέρη

Η Gameforge επωφελείται από την αρωγή τρίτων μερών για τη συμπλήρωση
των διαδικασιών πληρωμής. Όλα τα τρία μέρη είναι δεσμευμένα από το νόμο
να διατηρήσουν τα στοιχεία χρήστη εμπιστευτικά. Τα δεδομένα χρήστη θα
προωθηθούν μόνο σε περίπτωση που ο χρήστης αποτύχει να αντεπεξέλθει
στις ευθύνες του.

Δεδομένα που έχουν παρασχεθεί κατά τη διαδικασία πληρωμής δε θα
δίνονται σύμφωνα με το § 6 II αυτών των Όρων και Διατάξεων.
Περισσότερες πληροφορίες σχετικά με την προστασία δεδομένων μπορούν να
βρεθούν εδώ.



Οι χρήστες μπορούν να αμφισβητήσουν αυτούς τους Όρους και Διατάξεις έως
14 μέρες μετά την έκδοσή τους. Δεν είναι δυνατή, για τεχνικούς λόγους,
η συμμετοχή στο παιχνίδι χωρίς την αποδοχή των Όρων και Διατάξεων,
διότι η αμφισβήτισή τους παίζοντας μετά από αποδοχή τους, ισοδυναμεί με
τερματισμό και οδηγεί σε αποκλεισμό από το παιχνίδι. Αμφισβήτηση των
Όρων και Διατάξεων δηλώνεται επίσης με τη διαγραφή ενός λογαριασμού.